Visite du Bureau du Québec à Shanghai

For english version click here

Le mardi 18 avril, nous avons été accueillis au Bureau du Québec à Shanghai par Geneviève Rolland, chef du service économique. Elle nous a présenté les principaux mandats du bureau du Québec qui partage le locaux de l’Ambassade du Canada à Shanghai.

Parmi les points abordés,  il a été notamment question de la manière de mener des affaires en Chine et des écueils à éviter. Parmi ceux-ci  la question  de la  propriété intellectuelle venait au premier plan.

Voici plusieurs faits qui nous ont étonnés:

  • Nous avons appris que la Chine est le deuxième client le plus important du Québec au monde.
  • La croissance des exportations du Québec a augmenté de 70% au cours  des dernières années.
  • Le secteur du divertissement est un des marchés les plus importants, sans oublier la construction. Les nouvelles constructions en Chine constituent le premier marché mondial de la construction
  • En conclusion, il est important de se rappeler que les relations commerciales entre la Chine et le Québec sont importantes mais elle demandent de la patience. Il est donc nécessaire pour un investisseur ou un entrepreneur étranger de bien préparer son voyage car les négociations de contrat peuvent prendre ici plusieurs semaines.

Visiting Bureau du Québec à Shanghai

On Tuesday, April 18, we were invited to visit the Bureau du Québec in Shanghai by Geneviève Rolland, Head of the Economic Department. She gave a presentation on the main objectives of the bureau, which shares office space with the Canadian Embassy in Shanghai.

Some of the topics she covered included how to do business in China and the pitfalls one should try to avoid. Intellectual property was one of the issues raised.

Here are some of the things that we were surprised to learn:

  • China is Quebec’s second-largest client in the world.
  • Quebec’s exports have increased 70% in the past few years.
  • The entertainment sector is one of the most important markets, along with construction. New building construction in China is the world’s leading construction market.
  • It is important to remember that trade relations between China and Quebec are important, but require patience. Thus, investors or foreign business owners should take the time to prepare for their trip effectively, as contract negotiations can take several weeks in China.

By: Camille Felx-Leduc

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *