Shanghai Jiao Tong University : former l’élite de demain

For english version click here

Donc pour notre 4e journée à Shanghai, nous avons eu la chance de découvrir le campus Minhang de la prestigieuse Shanghai Jiao Tong Université et avons été reçus par madame Li Ping, vice-rectrice de l’École d’ingénieurs SJTU-PARISTECH.

Nous avons entamé cette rencontre par une présentation de notre super Annick, qui a brillamment présenté l’ÉTS aux étudiants franco-chinois. Par la suite, madame Li Ping, nous a présenté l’école d’ingénieurs SJTU-PARIS-TECH affiliée aux écoles françaises. D’ailleurs, cette université est classée l’une des trois meilleures de la Chine. Le campus qui ne ménage pas les espaces verts, constitue un très agréable cadre de vie étudiante.

La vice-rectrice nous a présenté un programme qui sélectionne l’élite de la population étudiante chinoise. Le nombre de candidats étant très élevé et ce genre de prestigieux programme très contingenté, on choisit entre 200 et 300 personnes par année pour former une cohorte. À l’échelle de la population de la Chine, c’est une aiguille dans une botte de foin. À cet égard, l’appellation anglophone de l’école, SJTU-PARISTECH ELITE INSTITUTE OF TECHNOLOGY parle d’elle-même.

Officiellement, ce programme consiste en 6 années ainsi qu’un stage en industrie de 6 mois. C’est donc une orientation académique plus théorique que les futurs étudiants de l’ÉTS devront prendre en considération s’ils veulent, dans le futur, intégrer un programme d’échange dans cette université.

Par la suite, nous avons pris la navette, de justesse, jusqu’au campus Xuhui du centre-ville. Mention spéciale à la dame assise au siège B23 qui a gentiment traduit au chauffeur que nous n’avions pas de carte étudiante pour payer la navette.

Arrivés sur place, nous avons pu faire une grande balade sur cet immense campus à l’américaine en compagnie de 2 étudiants associés au laboratoire d’un collègue du professeur Ismaël Ben Ayed qui nous accompagnait ce jour-là.

Par la suite, nous avons eu la chance d’assister a une conférence d’Ismaël Ben Ayed sur l’imagerie médicale. Même si certaines subtilités ont pu nous échapper,  nous avons été impressionnés par ses qualités de communicateur et sa passion  pour sa recherche portant sur le développement d’un algorithme qui permet la détection de contours plus précis et exacts.

En bref, un grand merci à Shanghai Jiao Tong University !


Shanghai Jiao Tong University: Training tomorrow’s elite

On our fourth day in Shanghai, we had the chance to explore the Minhang campus at the prestigious Shanghai Jiao Tong University. We were received by Li Ping, the vice-chancellor of the SJTU-ParisTech engineering school.

The meeting began with a presentation from ETS’s Annick Corbeil, who gave a great overview of our university to the Franco-Chinese students. After that, Li Ping talked about SJTU-ParisTech, which is affiliated with French universities and is one of the top three in China. The campus has no shortage of green spaces and offers a very nice backdrop for student life.

Li Ping told us about the program used to select the very best Chinese students. Since there are many applicants and the number of spots are limited, some 200 to 300 students are accepted per year. In China, that’s a needle in a massive haystack. It therefore comes as no surprise that the school’s English name is SJTU-ParisTech Elite Institute of Technology.

Officially, the program includes six years of study as well as a six-month internship. That means that students here cover more theory than we do at ÉTS, which is an important factor to consider if you’d like to participate in an exchange at this university.

After these presentations, we took the shuttle over to the Xuhui campus in the downtown area. Special thanks to the woman in seat B23 who kindly acted as our interpreter and informed the driver that we didn’t have student cards to pay for our ride.

Once we arrived, we took a walking tour of this massive American university along with two students associated with a lab run by a colleague of Professor Ismaël Ben Ayed, who accompanied us that day.

Next on the agenda was a talk given by Professor Ben Ayed on medical imaging. Some of the finer points went over our heads, but we were nonetheless impressed by his communication skills and passion for research to develop an algorithm to detect very precise contours.

A very big thank-you to Shanghai Jiao Tong University!
By : Patrick Labelle