Prestolite E-Propulsion Systems – TM4 : un partenariat Chine-Québec

For english version click here

Bien que la plupart des manufactures se retrouvent délocalisées de Beijing afin d’aider à contrer la pollution, le Gouvernement fait quelques exceptions pour les entreprises à la fine pointe de la technologie œuvrant dans le domaine de la « nouvelle énergie », dont l’électricité.

Lors de notre séjour à Beijing, nous avons eu l’opportunité de visiter l’une de ces entreprises, Prestolite E-Propulsion Systems, une coentreprise partageant ses capitaux moitié-moitié entre Prestolite Electric Beijing Limited (PEBL) et TM4, une filiale d’Hydro-Québec spécialisée dans les moteurs électriques et leurs contrôleurs.

C’est au cœur du district de Tongzhou que George Zhang, assistant directeur général et directeur du centre technologique, nous a accueillis afin de nous faire partager la mission de l’entreprise et de nous présenter ses différents produits, notamment, les moteurs SUMO MD et SUMO HD utilisables dans les autobus urbains de 6 à 18 mètres, dans les camions de livraisons, dans les camions municipaux, les navettes et tout ce qui nécessite de la durabilité et de bonnes performances dans les véhicules mi-lourds et lourds.

Après la présentation, nous avons visité les locaux d’assemblage des moteurs et des rotors. Bien que nous ne soyons pas autorisés à parler en détail de ce qui s’y trouvait, le tout était très impressionnant. Les contrôleurs et les bancs de tests roulent tous sur des programmes maison programmés sur mesure par les employés. De plus, les moteurs sont fabriqués, de la coque aux fils spéciaux utilisé sdans les moteurs, utilisant des technologies et des pièces propres à cette entreprise innovante.

Prestolite E-Propulsion Systems – TM4 est l’un des meilleurs exemples de ce qu’il est possible d’accomplir lorsque l’on développe de tels partenariats et que l’on partage entre entreprises internationales nos talents et nos connaissances afin de se faire une place sur le marché global.

Par : Joël Pelletier-Guénette

Prestolite E-Propulsion Systems – TM4 : a China-Québec partnership

While most manufacturers were forced to move out of Beijing in a bid to counter pollution, the government made a few exceptions for high-tech companies operating in the “new energy” field, including electricity.

During our stay in Beijing, we had the chance to visit one of these companies, Prestolite E-Propulsion Systems. This joint venture shares its capital 50-50 between Prestolite Electric Beijing Limited (PEBL) and TM4, a subsidiary of Hydro-Québec that specializes in electric motors and related controllers.

We were welcomed in the heart of the Tongzhou district by George Zhang, Assistant General Manager and Director of the Technology Centre. He talked to us about the company’s mission and their various products, including the SUMO MD and SUMO HD engines designed for use in city buses (6 to 18 metres), delivery trucks, municipal trucks, shuttle buses and other semi-heavy and heavy transportation vehicles requiring durability and good performance.

After the presentation, we had a tour of the engine and rotor assembly rooms. While we’re not allowed to say what we saw, we can assure you it was really impressive. The controllers and test beds all use proprietary programs custom designed by employees. Plus, everything from the casing to the special wires used inside the engines are made using proprietary technology and parts.

Prestolite E-Propulsion Systems – TM4 is one of the finest examples of what you can do when you develop partnerships and share knowledge and talent between international companies to carve out a place on the global market.

By : Joël Pelletier-Guénette

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *