Perdre la face et donner de la face : deux concepts de base

Published on 21/04/2017

En Chine, il existe un concept comportemental que les Chinois prennent très au sérieux. Il s’agit du concept de « Donner de la face et de ne pas perdre la face ».

Donner de la face consiste en une façon de démontrer son intérêt à son interlocuteur. C’est aussi une certaine forme d’honneur et de respect envers celui-ci. Par exemple, lors de la remise de la carte d’affaires, il est important de lire la carte devant celui-ci afin qu’il voit votre intention.

Dans un autre ordre d’idées, perdre la face consiste à nuire à la réputation ou à l’honneur d’autrui. Il existe des règles strictes afin de recevoir des gens. Par exemple, lors d’une soirée de thé, il est important de laisser les hôtes vous servir. Sinon les hôtes vont sentir qu’ils ont pas fait leur travail, donc ils se sentent comme s’ils vous avaient négligé ce qui équivaut, pour eux à perdre la face ou avoir perdu la face.

Par: Camille Felx-Leduc