« OUR GROUP FOLLOW THE UMBRELLA »

For english version click here

Nous étions très excités à l’idée d’aller visiter les soldats de Terra Cotta ce dimanche! Cependant, si vous y aller à votre tour, je vous en prie, souvenez-vous de ces douces paroles:

NE PAYEZ SURTOUT PAS UN GUIDE!

L’autobus qui nous a emmené au site touristique nous a déposés à un kiosque de guides assez loin de l’entrée principale. Dès notre sortie, une femme s’est précipité sur nous, nous a avisé que le prix de la visite était 150 Yuan pour tous (soit 30$ CAN, ce qui n’est pas très cher). Elle nous a laissés assez perplexe et ne nous a pas vraiment laissé le choix d’accepter ses services.

S’en suit alors l’achat du billet d’entré de 150 Yuan par personne, la location d’audioguides à 10 Yuan chaque, bref la facture montait. Au départ, la guide était assez agréable. Elle nous expliquait clairement les différentes sections du musée. Cependant, le site était terriblement encombré et on mourait de faim. À chaque boutique souvenir, elle nous incitait à acheter des « gogosses » beaucoup trop cher.

À la fin de la visite, alors que nous pensions que nous aurions le temps de manger là où les boutiques étaient moins cher, notre super amie s’est mise à s’énerver et à essayer de nous empêcher d’aller aux kiosques. Elle a même annulé une commande de nourriture que nous avions fait! Nous avons alors déduit qu’elle avait des pourcentages de ventes, mais seulement dans certaines boutiques. Finalement, elle nous a fait prendre des passages loin de la foule afin que nous évitions les boutiques pour nous mener à un restaurant qui était « good for us ». Nous avons décliné son offre.

Bref, le musée est très intéressant, mais je vous conseille fortement de le visiter à votre rythme et d’y aller tôt pour éviter les grandes foules.


« OUR GROUP FOLLOW THE UMBRELLA »

On Sunday, we were very excited to go see the Terracotta Army. If you ever get the chance to go, please take this well-intended advice:

DO NOT PAY FOR A GUIDE!

The bus that brought us to the site dropped us off right at the guide booth, which is not all that close to the main entrance. As soon as we got out, a woman pounced upon us and let us know that the visit would cost 150 Yuan for all of us (a mere CA$30). We were confused by the situation and she didn’t really give us much say in whether or not we wanted her services.

In the end, each of us purchased a ticket for 150 Yuan, plus another 10 Yuan each for the audio-guides. Already, the cost was more than we thought. Initially, our guide was quite pleasant. She provided clear explanations of each section of the museum. However, the place was really crowded and we were very hungry. And whenever there was a souvenir shop, she urged us to buy overpriced knick-knacks.

At the end of our visit, we hoped to grab a bite in the area with less expensive shops, but our “friend” became agitated and tried to prevent us from approaching the booths. She even cancelled one of our food orders! We quickly came to the conclusion that she was after sales commissions elsewhere. In the end, she forced us to take a detour far away from the crowds—and the cheaper shops—so that she could steer us toward a restaurant that was “good for us”. But we declined her offer.

Although the museum was very interesting, I strongly encourage you to visit it on your own, arriving early to avoid the crowds.

By: Karol-Ann Lalonde-Fraser