L’art de la négociation

For english version click here

Dans plusieurs centres touristiques à travers le monde, on peut trouver des boutiques de souvenirs clandestines où les prix  sont  rarement indiqués. La Chine ne fait pas exception. Eh oui, dans les boutiques de souvenirs en Chine, on peut (doit!) négocier.

Un occidental sera tout de suite perçu comme ayant un énorme pouvoir d’achat, ce qui ne sera pas tout à fait faux, considérant qu’un yuan équivaut à 20 cents Canadien. Ainsi, le prix qui sera donné par le vendeur dépassera grandement la valeur réelle du produit. Une calculatrice traînera non loin de là et sera utilisée afin de négocier le prix. Pour vous donner un exemple, un kiosque à Shanghai vendait des baguettes décoratives à 135 yuans (plus ou moins 27 dollars canadiens). J’ai réussi à descendre jusqu’à 100! Cependant, une de mes collègues a pu marchander sa paire de baguettes pour la moitié de ce que j’avais payé alors qu’un second collègue a réussi à en avoir pour 10 yuan! Ne vous faites pas avoir et prenez le temps de comparer les prix et de négocier à la baisse.


The art of bartering

Around the world, it’s common to find small, clandestine souvenir shops with no prices on any of their items. And China is no exception! That’s right. In Chinese tourist traps, you’ve got to barter!

The Chinese assume that Westerners have incredible buying power—and to a certain degree they’re right. After all, one yuan is about 20 cents Canadian. So you can expect merchants to quote you grossly inflated prices. Shopkeepers even keep calculators on hand to aid with the bargaining process.

For instance, I was interested in decorative chopsticks sold at a Shanghai kiosk. The seller initially quoted 135 yuan (approximately CA$27), but I managed to talk him down to 100 yuan! But then one of my colleagues pick up a pair for half of what I paid. And another person in our group got some for 10 yuan!

What’s the lesson? Don’t be duped. Compare prices and barter for the lowest possible price.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *