Interroger la complexité des villes : Complex City


For english version click here

Interroger la spécificité des villes en recueillant leurs données, tel est le thème de la conférence d’Arnaud Banos et du Dr Fabien Pfaender, deux chercheurs du CNRS, à laquelle nous avons été conviés à la suite de la visite de l’UTSEUS en après-midi.

Organisée conjointement par le Consulat français à Shanghai et l’UTSEUS, cette conférence  présentait  la première recherche mondiale sur la ville intelligente :  ComplexCity. La conférence était entièrement en français avec une impressionnante traduction simultanée en mandarin.

Malgré son contenu assez  complexe, cette présentation nous a inspirés tant par la rigueur de son contenu  que par sa  présentation visuelle  très dynamique.  

Écrit par: Naïka Titus

Questioning the specificity of cities by collecting their data – that’s the topic two CNRS researchers explored during a conference we attended the afternoon after visiting UTSEUS.

The presentation, Complex City, was about the world’s first global research project on smart cities. It was organized jointly by the French consulate in Shanghai and UTSEUS and was simultaneously interpreted into Mandarin.

Even though the content was rather complicated, this presentation left us feeling inspired—both because of the depth of the content and the dynamic visual presentation.

 

By: Naïka Titus

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *